Wherever You Go | Kamkoli půjdeš |
So lately, been wondering | Nedávno jsem přemýšlel |
Who will be there to take my place | kdo to bude, kdo bude na mém místě |
When I'm gone you'll need love to light the shadows on your face | až budu pryč, budeš potřebovat lásku, aby rozzářila stíny na tvé tváři |
If a great wave shall fall and fall upon us all | pokud má zasáhnout velká vlna a dolehnout na nás všechny |
Then between the sand and stone, could you make it on your own | pak mezi písek a kámen, zvládla bys to sama? |
If I could, then I would | Kdybych mohl, pak bych |
I'll go wherever you will go | půjdu kamkoli půjdeš |
Way up high or down low, I'll go wherever you will go | daleko vzhůru nebo úplně dolů, půjdu kamkoli půjdeš |
And maybe, I'll find out | a možná zjistím |
A way to make it back someday | jak to získat jednou zpátky |
To watch you, to guide you through the darkest of your days | hlídat tě, provést tě tím nejtemnějším časem |
If a great wave shall fall and fall upon us all | pokud má zasáhnout velká vlna a dolehnout na nás všechny |
Then I hope there's someone out there who can bring me back to you | pak doufám, že je někdo tam kdesi kdo mě dokáže přivést zpátky k tobě |
If I could, then I would | Kdybych mohl, pak bych |
I'll go wherever you will go | půjdu kamkoli půjdeš |
Way up high or down low, I'll go wherever you will go | daleko vzhůru nebo úplně dolů, půjdu kamkoli půjdeš |
Run away with my heart | Uteč s mým srdcem |
Run away with my hope | uteč s mou nadějí |
Run away with my love | uteč s mou láskou |
I know now, just quite how | já teď vím, docela přesně jak |
My life and love might still go on | Můj život a láska jsou možná stále |
In your heart, in your mind, I'll stay with you | v tvém srdci, v tvé mysli, zůstanu s tebou |
for all of time | po celou dobu |
If I could, then I would | Kdybych mohl, pak bych |
I'll go wherever you will go | půjdu kamkoli půjdeš |
Way up high or down low, I'll go wherever you will go | daleko vzhůru nebo úplně dolů, půjdu kamkoli půjdeš |
If I could turn back time, I'll go wherever you will go | kdybych mohl vrátit čas, půjdu kamkoli půjdeš |
If I could make you mine, I'll go wherever you will go | Kdybych tě přiměl, abys byla má, půjdu kamkoli půjdeš |
I'll go wherever you will go | půjdu kamkoli půjdeš |
Text vložil: Ellie (30.5.2019) | Překlad: Ellie (30.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Calling | |
Wherever You Go Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |